Prevod od "se nema" do Češki


Kako koristiti "se nema" u rečenicama:

Ako nije ona, onda se nema za što brinuti.
Když to nebude ona, nemusíš se tím trápit.
Postoje i mesta na kojima se nema kamo pobeæi.
Existují místa, z kterých se nedá jednoduše utéct.
Ne radi se, nema škole kad stignete kuæi, nema novca.
Žádná práce, ani škola, domů se vrátíte bez peněz.
Opusti se, nema razloga za brigu.
Jen klid. Nemáme důvod se obávat.
Mislim da se nema više ništa za reci osim...
Jestli sázíte na NBA, letos vyhrají všechno. Asi už není co dodat.
Ali ne bojte se, nema blokade protiv ulaza... u vaš um.
Ale nebojte se, vstup do vašich mozků nic neblokuje.
Neka se ne boji, jer se nema èega bojati.
Ať z toho nemá strach. Nemá se čeho bát, Kathy.
Makac, ništa se nema za vidjeti ovdje.
Rozejděte se, není tu na co koukat.
Kaže da vježba, ali svi znamo da to radi jer se nema s kim igrati.
Že prý cvičí. Ale každý ví, že je to proto, že si s ní nikdo nechce hrát.
Zbunio se, nema sumnje... ali sam primetio da se nije ispravio.
Jen mu to uklouzlo, o tom žádná, ale všiml sem si že se neopravil.
Uplašili ste se, nema sumnje u to.
Vyplašil jste se, o tom není pochyb.
Još se nema što slaviti, ali imam dobar osjeæaj u vezi ovoga.
Ještě není co slavit, ale mám z toho fakt dobrej pocit.
Pesma govori o tome kako da se nema predrasuda?
Takže ta báseň je o tom, nebýt předpojatý?
Pokazala sam da se nema èega bojati.
Dokázala jsem, že se není čeho bát.
Samo sam joj pokazao da se nema èega bojati.
Jen jsem jí ukázal, že se nemá čeho bát.
Nema smisla loviti, ako se nema što.
Nemá smysl lovit, když není co.
A to je èovjek koji se nema èime dièiti osim novcem.
Nemá čím se pochlubit, - kromě svých peněz.
Da, opusti se, nema šanse da odem na spoj s njime.
Jo, uklidněte se, nepůjdu s ním na rande.
Tu se nema više o èemu raspravljati.
Vezmeš si Rodericka. Dál už o tom diskutovat nebudeme.
Pa moraæu brzo da poènem tako da se nema vremena za gubljenje.
No, musím začít brzy, takže asi půjdu hned na to.
Kad se nema što lijepo reæi.
Nic pěkného o nich nemůžeš říct, ne?
Brody se nema šanse približiti Akbari.
Brody se k Akbarimu nedostane. - Já vím.
A taj lik, matori narkiæ, slupao se, nema liènu kartu, dronjav je, pijan.
A tenhle chlap... nějakej starej feťák. Vyboural se, nemá žádné doklady, je celý otrhaný a na dně.
Pogledaj se, nema šta od tebe da se vidi!
Vždyť se na sebe podívej, nic do tebe není. Jsi měkota.
Trošili smo Vaše vreme, i izvinjavam se. – Nema potrebe.
Připravili jsme vás o čas, za což se omlouvám. - Vůbec ne.
U redu, ako cak i postoji momak, i to je velika ako se, nema šanse on je sastanak sa tobom lice u lice.
Hele, i kdyby existoval, důraz na slovo kdyby, setkat se s ním osobně by bylo nemožné.
Nije prošlo 24 sata, pa se nema šta uraditi.
Ještě to není 24 hodin, tak nemůžou nic dělat.
Koji se, nema na èemu, upravo ukljuèio.
Který se právě zapojil. Nemáš zač. Ale nepohání všechno.
Žao mi je, jednostavno se nema više što reæi.
Omlouvám se, už vám nemám co říct.
Zove se ''Nema toaleta, nema udaje'.
Jmenuje se: "Žádný záchod, žádné Ano."
Bukvalno se nema šta reći, zar ne?
Na tohle doslova není co říct, že?
Ako sam gledao koga gde gine nemajući haljine, i siromaha gde se nema čime pokriti,
Díval-li jsem se na koho, že by hynul, nemaje šatů, a nuzný že by neměl oděvu?
Postaraj se da se pokažeš pošten pred Bogom, kao radin koji se nema šta stideti, i pravo upravlja rečju istine.
Pilně se snažuj vydati sebe Bohu milého dělníka, za nějž by se nebylo proč styděti, a kterýž by právě slovo pravdy rozděloval.
0.51734900474548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?